Page 301 - Kurany Kerim Meali
P. 301
gaýdan ýerlerine öwrüldiler.
65. Olar özüne biziň tarapymyzdan
rahmet (wahyý we pygamberlik) berlen
bendelerimizden bir bendäni (Hydyry)
gördüler. Biz oňa Öz ylmymyzdan bir
ylym hem öwredipdik.
66. Musa ondan: «Maňa özüňe öwredilen
peýdaly zatdan ylym öwretmegiň üçin
saňa tabyn bolaýynmy?» diýip (sorady).
67. Ol (Hydyr): «Takyk, sen meniň
ýanymda (etjek işlerime) sabyr (çydam)
edip bilmersiň.
68. Doly bilmeýän zadyňa nädip sabyr
etjek?!» diýdi.
69. (Musa): «Alla halasa, sen meni
sabyr edenlerden görersiň. Men seniň
diýeniňden çykmaryn» diýdi.
70. (Hydyr): «Eger maňa tabyn boljak
bolsaň, tä sebäbini meniň özüm
aýdýançam, menden hiç zat barada
sorama» diýdi.
71. (Olar) ýola rowana boldular. Soň olar
62. (Olar duşuşyk) ýerinden geçip bir gämä mündüler. (Hydyr) ol gäminiň
gidenlerinen soň, Musa ýaňky ýaş ýigide:
«Hany, biziň (guşluk) naharymyzy getir! (aşagyny) deşdi. Musa oňa: «Sen näme
Dogrudan hem, bu ýolagçylykdan juda ol (gämä münjek) adamlary gark etmek
ýadadyk» diýdi. üçin deşdiňmi? Sen täsin iş etdiň» diýdi.
63. (Ýaş ýigit): «Gördüňmi, ýaňy daşyň 72. (Hydyr): «Men saňa: «Sen meniň
ýanynda (dynç alanymyzda) ol balygy ýanymda (etjek işlerime) sabyr edip
ýatdan çykarypdyryn. Ony ýatlatmagy bilmersiň diýmänmidim!» diýdi.
unutdyran maňa şeýtandan başga hiç kim
däldir. Ol (balyk) geň ýagdaýda deňizde 73. (Musa): «Sen unudan zadym
öz ýoluny tutup gidipdi» diýdi. üçin meni ýazgarma! Maňa işlerimde
kynçylyk döretme!» diýdi.
Düşündiriş: Ol ýigit üçin geň bolan zat, balygyň
mugjyza bilen jana girmegidir. Bu mugjyzanyň 74. (Olar) soň (ýene) ýöräp gitdiler.
amala aşan ýeri Hydyr pygamberiň duran ýeridi. Olaryň öňlerinden bir oglanjyk çykdy.
Bu hadysa Musa pygamber dynç almak üçin, uka (Hydyr) ony şol ýerde öldürdi. (Musa
gidende bolup geçen bolmaly.
oňa): «Sen sebäpsiz ýere bigünä adamy
öldürdiň. Takyk, sen erbet iş etdiň» diýdi.
64. Musa (oňa): «Ine, biziň gözleýän
zadymyz!» diýdi hem-de olar yzlaryna,
302
