Page 303 - Kurany Kerim Meali
P. 303
oňa elhenç azap berer.
88. Kim iman getirip, ýagşy işleri eden
bolsa, oňa ýagşy sylag bardyr. Oňa
işimiziň aňsadyny aýdarys» diýdi.
89. Soň ýene ýola düşdi.
90. (Ol) ahyry Günüň dogýan ýerine
baranda, ony (Güni) bir kowumyň üstüne
dogýan halda gördi. Biz olara Günden
(goranmaklary) üçin bir örtgi bermändik.
91. Şeýlelikde, Biz ol baradaky (ähli)
zatdan habardardyk.
92. Soň (ol) ýene ýola düşdi.
93. Ahyry iki bendiň (dagyň) arasyna
ýetende, ol iki (bendiň) öňünde gepe
düşmez bir kowuma duş geldi.
94. (Olar): «Eý, Zülkarneýn! (Bu)
ýerde ýajuç-mäjuç (äjit-mäjit) kowumy
bozgaklyk edýärler. Biz saňa hak tölesek,
biz bilen olaryň arasyna bent (diwar)
gurup bermezmiň?» diýdiler.
84. Takyk, Biz oňa ýer ýüzünde güýç- 95. (Zülkarneýn): «Perwerdigärimiň
kuwwat berdik. Oňa (gerek) bolan ähli maňa bagyş eden (nygmatlary, siziň
zady üçin bir sebäp (serişde, ugur-ýol) berjek zatlaryňyzdan) has haýyrlydyr.
berdik. Siz maňa (mal-mülk bilen däl, adam)
güýji bilen kömek ediň! (Ine, şonda) men
85. Ol hem (Biziň görkezen ýolumyzdan) siz bilen olaryň arasyna bent çekeýin.
gitdi.
96. Siz maňa demir böleklerini
86. (Ol) ahyry Günüň ýaşýan ýerine getiriň!» diýdi. Iki dagyň arasy (demir
baranda, (Gün) göýä gara palçygyň içine bölekleri bilen doldurylyp) deňleşende:
ýaşýan (ýaly bolup) göründi. Ol ýerde «(Körüklere) dem uruň!» diýdi. Ahyry
bir kowuma (millete) duş geldi. Biz oňa: ol (demir böleklerini) oda öwrende:
«Eý, Zülkarneýn! Olara ýa azap ber, ýa- «(Baryň), getiriň, onuň üstüne ergin mis
da olara ýagşy gatnaşyk et» diýdik. dökeýin» diýdi.
87. Ol (ýaňky kowuma): «Kim zulum etse, 97. Şonda (ýajuç-mäjuç) ne ol (bendi)
oňa jeza bereris! Soň ol Perwerdigärine aşyp bildiler, ne-de deşip (bildiler).
gaýtaryp eltiler. (Alla)
304
