Page 445 - Kurany Kerim Meali
P. 445
hyzmat edýän) taýýar esgerlerdir.
76. (Eý, pygamber!) Olaryň aýdýan
sözleri seni gynandyrmasyn! Takyk,
biz olaryň gizlin zatlaryny hem, äşgär
zatlaryny hem bilýäris.
Düşündiriş: Ölümden soňky direlmegi inkär
edýän Ubeý ibn Halef atly bir kapyr eline
çüýräp giden bir süňki alyp, ony owradýar. Soň
bolsa pygamberimize ýüzlenip: «Sen Allanyň
çüýräp giden bu süňkleri täzeden direltjegine
ynanýarsyňmy?» diýýär. Pygamberimiz hem
oňa: «Hawa, ol direlder, seni hem dowzaha
salar» diýýär. Bu wakadan soň hem aşakdaky
aýatlar inýär.
77. Eýsem, (ol kapyr) adam (Biziň)
özüni bir damja erkeklik suwundan
ýaradandygymyzy görmeýärmi? Ol Bize
göz-görtele duşmançylyk edýär.
78. Ol öz ýaradylyşyny ýatdan çykaryp,
Bize garşy mysal getirmäge (akyl
öwretmäge) synanyşýar. Ol: «Çüýräp
giden bu süňkleri kim direldip biler?»
diýýär.
79. Oňa: «(Olary) ilkibaşda kim ýaradan
bolsa, şol hem (täzeden) direlder. Çünki
Ol ähli görnüşdäki ýaratmagy bilýändir»
diýip aýt.
80. Ol ýaşyl (öl) agaçdan siziň üçin ot
çykarýan hem (Alladyr). Siziň özüňiz
71. Olar biziň ellerimiz (gudratymyz) hem (ondan) ot ýakýarsyňyz.
bilen özleri üçin ýaradan ençe Düşündiriş: Çarwa araplar «Merh» we «Ufar»
mallarymyza-haýwanlarymyza eýe diýilýän agaçlary biri-birine süýkäp, ondan
ot çykarar ekenler. Bu aýatda hem ýaşyl (öl)
bolýandyklaryny görmeýärlermi eýsem? agaçlardan ot çykarmaga güýji ýeten Allanyň,
çüýrän süňkleri direltmäge hem güýjüniň
72. Bu haýwanlary olaryň ygtyýarlaryna ýetjekdigi aýdylmak islenýär.
berdik. Olaryň käbirlerini münmek üçin,
käbirlerini bolsa iýmek üçin (ulanýarlar). 81. Asmanlary we ýeri ýaradanyň, (heý-
de) ýene-de şonçasyny ýaratmaga güýji
73. Bu haýwanlarda olar üçin ençe ýetmezmi? Elbetde (ýeter)! Ol ähli zady
peýdalar hem-de içmekleri üçin ýaradyjydyr we (ýaratmagy we ähli zady
(süýt) bardyr. (Eýsem) henizem şükür gowy) bilýändir.
etmeýärlermi?
82. Ol bir zady (ýaratmak) islän wagty
74. Olar özlerine kömek eder öýdüp Onuň işi oňa diňe «Bol!» diýmekdir. Ol
(gümanlary bilen) Alladan özge hudaýlar (zat) dessine (peýda) bolar.
tutundýlar.
83. Ähli zadyň mülki (hökmürowanlygy)
75. Ýöne (hudaýlaryň) olara kömek elinde bolan Alla ähli kemçiliklerden
etmäge güýçleri ýetmez. (Gaýtam tersine) päkdir! Siz hem Oňa dolanyp bararsyňyz.
olaryň özleri ol (toslama hudaýlara
446
