Page 529 - Kurany Kerim Meali
P. 529

işiň amala aşmagy üçin birleşdiler.
                                                     13.  Biz  ony  (Nuhy)  tagtalardan  hem-
                                                     de  çüýlenip  (berçinlenip)  ýasalan  gämä
                                                     mündürdik.
                                                     14.  (Pygamberligi)  inkär  edilen  (Nuha)
                                                     sylag    edilip   (berlen)   gämi   Biziň
                                                     gözegçiligimizde ýüzüp gidýärdi.
                                                     15.  Kasam  bolsun!  Biz  ybrat  (bolsun
                                                     diýip), ol (tupan hadysasyny) yzda goýduk.
                                                     (Eýsem) hany, öwüt (ybrat) alýan barmy?
                                                     16.    (Olar)   meniň    azabymyň     we
                                                     duýduryşlarymyň nähilidigini (gördüler)!
                                                     17. Kasam bolsun! Biz, ybrat üçin Kurany
                                                     ýeňilleşdirdik. (Eýsem) hany, öwüt (ybrat)
                                                     alýan barmy?
                                                     Düşündiriş: Bu ýerde Kurany okamak we ýat tutmak
                                                     isleýän adam üçin onuň sözleriniň, oňa düşünmek
                                                     isleýänler  üçin  manylarynyň  ýeňilleşdirilendigi
                                                     aýdylýar.
                                                     18.  Ad  (kowumy  hem  Hudy)  ýalan
                                                     hasapladylar. (Olar) meniň azabymyň we
                                                     duýduryşlarymyň nähilidigini (gördüler)!
                                                     19.  Biz  olaryň  üstüne  şol  mydamalyk
                                                     betbagtly  günde  (aýylganç)  ses  edýän
                                                     apatly bir (sowuk) ýel iberdik.
                                                     20. Ol (ýel) ynsanlary (köki bilen) sogrulan
                                                     (içi boş) hurma töňňeleri ýaly ýere zyňyp
                                                     goýberýärdi.
         7.  Olaryň  gözleri  gorkudan  (utançdan)   21.    (Olar)   meniň    azabymyň     we
         ýaňa  (aşak  bakyp),  çar  tarapa  ýaýran   duýduryşlarymyň nähilidigini (gördüler)!
         çekirtgeler  ýaly  (bölek-bölek)  bolup     22. Kasam bolsun! Biz, ybrat üçin Kurany
         mazarlaryndan çykarlar.                     ýeňilleşdirdik. (Eýsem) hany, öwüt (ybrat)
         8.  Kapyrlar  çagyryja  tarap  (ylgap       alýan barmy?
         baryşlaryna):  «Bu  gaty  ýowuz  gün»       23.  Semud  kowumy  hem  duýduryjy
         diýerler.                                   (pygamberleri) ýalan hasaplap:
         9.  Olardan  öň  Nuh  kowumy  hem           24.  «Biz  özümizden  (bolan)  bir  adama
         (pygamberi) ýalan hasaplady. Bes, (olar)    uýalymy? Takyk, (beýle etsek) biz azarys
         ony  ýalançy  hasaplap:  «Bu  bir  däli»    we tentek bolarys.
         diýdiler  we  (dinini  ýaýmagyna  päsgel    25. Bu kitap biziň aramyzdan oňa berildimi
         bolup) ony ynjytdylar.                      (ony tapdymy)? Ýok, ol gadyr bilmez bir
         10.  Ol  (hem)  Perwerdigärini  çagyryp:    ýalançydyr» diýdiler.
         «(Eý,  Perwerdigärim!)  Takyk,  men         26. (Biz Salyha): «Ertir (kyýamatda) kimiň
         ýeňildim, maňa kömek et» diýdi.             gadyr bilmez ýalançydygyny görerler!
         11. Biz çabga (kimin ýagýan) suw (bulut)    27. Takyk, Biz olara pitne (synag) bolmagy
         bilen asmanyň gapylaryny açdyk.             üçin bir inen düýe iberdik. Sen olary synla
         12. Ýerden hem çeşmeler çogdurdyk. Bes,     we (ezýetlerine) sabyr et!» (diýdik).
         (asman we ýer) suwlary ýazgyt edilen (ol
                                                                                        530
   524   525   526   527   528   529   530   531   532   533   534