Page 282 - Kurany Kerim Meali

17-nji süre: «Isra» («Gijeki seýr»)

«Isra» süresi Mekgede inen sürelerden bolup, ol 111
aýatdan ybaratdyr. Bu süräniň ilkinji aýatynda «Gije seýran
etmek» diýen manyny aňladýan «Esra» işliginiň geçýändigi
sebäpli, bu süre şeýle atlandyrylypdyr. Süre pygamberimiz
Muhammet aleýhissalamyň mygraj hadysasy bilen başlanýar.
Soň bolsa ysraýyl ogullarynyň başdan geçirmeleri, ýeke-
täk Alla gulluk etmek, ene-ata ýagşylyk etmek, gysganç
we isripçi bolmazlyk, eklenç gorkusy sebäpli çagalary
öldürmezlik, zyna etmezlik, ýetimiň we başganyň hakyny
iýmezlik, tekepbir bolmazlyk ýaly belent ahlak we edep-
terbiýe esaslary barada aýdylýar.
Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
şepagatly) Allanyň ady bilen

1. Bir gije bendesini (Muhammedi) aýat-
mugjyzalaryndan (käbirini) görkezmek üçin,
(Mekgedäki) Mesjidi-Haramdan (Kudusdaky)
töweregi mübärek bolan Aksa metjidine
seýran etdiren (Alla) ähli kemçiliklerden
päkdir. Ol (ähli zady) eşidýändir, görýändir.
Düşündiriş: Bir gije pygamberimiz Muhammet aleýhissalam
Allanyň gudraty bilen, Mekgeden Kudusdaky Aksa metjidine
äkidilýär. Ol ýerden hem asmana äkidilýär. Muňa «Mygraj
hadysasy» diýilýär. Ol bu syýahatynda Allanyň ençeme
gudratyny görýär. Pygamberler we perişdeler bilen hemra
bolýar. Dowzahy we jenneti görýär. «Sidratul-muntehä»
diýilýän älemiň iň çetki nokadyna çenli baryp ýetýär. Bu
syýahatda bäş wagt namaz parz edilýär. «Bakara» süresiniň
soňky iki aýaty inderilýär.
2. (Biz) Musa kitap (Töwrat) berdik we ony
ysraýyl ogullaryna: «Menden (Alladan)
başgasyny hossar tutmaň!» (diýip, olara) ýol hökümdaryna) garşy ýene-de üstünlik
görkeziji edip iberdik. berdik we size mal-mülk, ogullar bilen
medet berip, san-sajagyňyzy artdyrdyk.
3. (Eý), Nuh bilen bile (gämide) ýüzen
kişilerimiziň zürýatlary! Takyk, ol (Nuh) köp 7. Eger ýagşylyk etseňiz, özüňiz üçin
şükür edýän bendedi. ýagşylyk etdigiňiz bolar we eger ýamanlyk
etseňiz, ýene özüňiz üçin (ýamanlyk
4. Biz kitapda (Töwratda) ysraýyl ogullaryna: etdigiňiz bolar. Eý, ysraýyl ogulary!)
«Takyk, siz ýeriň ýüzünde iki gezek bozgaklyk
edersiňiz we hökman ulumsylyk edip aşa Beýleki (ikinji azgynçylygyňyzyň)
tekepbirlenersiňiz» diýip höküm etdik. wadasy (wagty) gelende, ýüzüňizi gara
etmekleri, öňki gezek girişleri ýaly
5. Ol ikisiniň owalkysynyň wagty gelende, (Kudusdaky) Metjide (weýrançylyk
Biz siziň üstüňize örän güýçli bendelerimizi etmek maksady bilen) girmekleri we
iberdik. Olar (sizi jezalandyrmak üçin)
öýleriňiziň aralaryna girip aňtadylar. Bu eýelän zatlaryny haraplap ýok etmekleri
ýerine ýetirilmeli wadady. üçin (duşmanlaryňyzy täzeden size
Düşündiriş: Ysraýyl ogullary azyp, halaly haram diýip, musallat etdik).
Zekeriýýa pygamberi öldürip, nähak gan dökenlerinde, Düşündiriş: Tefsir kitaplarynda ysraýyl
Allatagala olaryň üstüne Babyl hökümdary Buhtunnasry ogullarynyň başyna ikinji gezek gelen musybatyň
(käbir rowaýatlarda Jaluty) musallat edýär. Olar ysraýyl sebäpi hökmünde, olaryň azgynçylyk edip, Ýahýa
ogullarynyň 70 müňüsini ýesir alýarlar ýa-da öldürýärler. Bu pygamberi öldürmekleri we Ysa pygamberi
ysraýyl ogullarynyň birinji bozgakçylygydyr.
öldürmek islemekleri ýaly sebäpler agzalyp
6. Soň, gaýtadan Biz size olara (Babyl geçilýär.

283