Page 597 - Kurany Kerim Meali
P. 597
94-nji süre: «Inşirah» («Ýarylyş»)
«Inşirah» süresi Mekgede inen sürelerden
bolup, ol 8 aýatdan ybaratdyr. Süräniň ady
ilkinji aýatda agzalýan we ýarylmak manysyny
aňladýan «Inşirah» sözünden alnandyr. Bu
sürede Allatagalanyň pygamberimiz Muhammet
aleýhissalamyň gursagyny ýaryp, gaty
jopgapkärçilikli iş bolan pygamberligiň we
wahynyň agyrlygynyň Allanyň ýardamy bilen
ýeňledilendigi barada aýdylýar.
Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
şepagatly) Allanyň ady bilen
1. Eýsem Biz seniň gursagyňy ýaryp,
(kalbyňa giňlik bermedikmi)?
2, 3. Eýsem seniň biliňi bükýän (ol agyr)
ýüküňi senden aýyrmadykmy?
4. Eýsem seniň adyňy (şanyňy)
beýgeltmedikmi?
5. Elbetde, her bir kynçylykdan soň
(kynçylygyň ýanynda) ýeňillik bardyr.
6. Takyk, her kynçylykdan soň (hökman)
bir ýeňillik bardyr.
7. Eger bir işi gutarsaň, derrew (Allanyň
razyçylygyny gazanmak üçin başgasyna)
başla!
8. (Sen) ýalňyz Perwerdigäriňe (tarap)
ýönel!
95-nji süre: «Tin» («Injir»)
«Tin» süresi Mekgede inen sürelerden bolup, ol
4. Takyk, ahyret seniň üçin dünýäden has 8 aýatdan ybaratdyr. Süräniň ady ilkinji aýatda
haýyrlydyr. agzalýan we injir manysyny aňladýan «Tin»
5. Sen Perwerdigäriň özüňe berjek sözünden alnandyr. Bu sürede ynsanyň ähli zatdan
zatlaryndan razy bolarsyň! mertebeli ýaradylandygy, ahyretde hem eden işleri
6. Eýsem Ol seni ýetim wagtyň tapyp, üçin Allanyň öňünde hasap berjekdigi barada
saňa hemaýat edip (seni goramadymy?). aýdylýar.
7. Eýsem seni (diniň hökümlerinden)
gümra (bihabar) haldakaň tapyp, saňa Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
dogry ýoly görkezmedimi? şepagatly) Allanyň ady bilen
8. Eýsem seni mätäç ýagdaýda tapyp,
gurply etmedimi? 1, 2, 3. Injire we zeýtuna, Tury-Sina
9. (Şonuň üçin) sen hem ýetime (dagyna), bu asuda (aman-esen) şähere
gaharlanma! (Mekgä) kasam bolsun!
10. Dilegçä gödek bolma (ýüzüni alyp, 4. Takyk, Biz ynsany iň ajaýyp görnüşde
ony kowma)! (hoşsurat, akylly-başly, kämil bir barlyk
11. Perwerdigäriň nygmatlaryny bolsa edip) ýaratdyk.
(ynsanlara) aýt, ýatlat! 5. Soň ony (eden erbet işleri sebäpli, pes
derejeli) sepilleriň iň aşaky pes derejeli)
sepilligine düşürdik.
598
