Page 592 - Kurany Kerim Meali

87-nji süre: «Aglä» («Has beýik»)

«Aglä» süresı Mekgede inen sürelerden bolup, ol
19 aýatdan ybaratdyr. Süre özüniň adyny ilkinji
aýatda agzalýan «Has beýik» manysyndaky
«Aglä» sözünden alypdyr. Bu sürede Allanyň
gudraty we birligi, Muhammet aleýhissalama
gelen wahyý we käbir öwüt-ündewler orun alýar.

Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
şepagatly) Allanyň ady bilen

1. Perwerdigäriň Beýik adyny tesbih et!
2, 3, 4, 5. Ol seni ýaradyp, saňa kämil
ýaradylyş beren, (ähli barlygy) bir ölçege
görä ýaradyp, dogry ýoly görkezen, ol gök
otlary çykaryp, soň hem ony gury bir çöpe
öwren (Allanyň adyny ýatlap zikir et)!
6, 7. Biz saňa (Kuran) okadarys, sen hem
ondan Allanyň islänindan başga hiç bir
zady unutmarsyň! Sebäbi Ol (siziň üçin)
äşgär bolany hem, gizlin bolany hem
gowy bilýändir.
8, 9. Seni iň aňsady bilen üstünlige
ýetireris. Şonuň üçin sen öwüt peýda
berse nesihat et!
10, 11, 12, 13. (Alladan) gorkan
(nesihatdan) öwüt alar. Emma betbagt
bolan bolsa, ondan gaça durar. Beýle
bolanlar (ahyretde) iň uly oda girerler. Soň
ol ýerde ne ölerler, ne-de ýaşap (hözir)
görerler. Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
14, 15. Özüni (günälerden) päklän hem- şepagatly) Allanyň ady bilen
de Perwerdigäriniň adyny ýatlap, namaz
okan üstünlige ýeter. 1. (Gorkusy ähli ýeri gurşap aljak)
16, 17. Emma, tersine, siz dünýä ýaşaýşyny Gaşyýanyň (kyýamatyň) habary saňa
(we lezzetini) saýlap alýarsyňyz. Emma geldimi!
ahyret (bagtyýarlygy) has üstün, has 2. Ol gün ýere eglen, har-zelil ýüzler bolar.
haýyrly we bakydyr. 3. Işden (kynçylykdan) ýaňa (ol ýüzler)
18, 19. Bu (aýdylanlar), elbetde, öňki gaty ýadawdyr.
sahypalarda, Ybraýym bilen Musa berlen 4. (Olar) gyzgyn oda girerler.
sahypalarda hem (habar berlendir). 5. (Suwsanlarynda diňe) gaýnaýan
çeşmeden (suw) içiriler.
88-nji süre: «Gaşyýe» («Gaplap alan») 6. Olara (awy ýaly) tikenden başga iýmit
ýokdur.
«Gaşyýe» süresi Mekgede inen sürelerden bolup, 7. (Bu tiken) ne doýrar, ne-de açlygy
ol 26 aýatdan ybaratdyr. Süre adyny ilkinji aýatda giderer.
agzalýan sözden alandyr. «Gaşiýe» sözüniň 8. (Emma) ol gün bagtly ýüzler hem bolar.
manysy «Gaplap alan» diýmekdir. Ol haýbaty 9. (Olar) çeken (yhlasly) zähmetleriniň
bilen ähli ynsanlary gorka gaplap alýandygyny (sylagyny) alandyklary üçin şatdyrlar.
aňladýan kyýamatyň bir adydyr. Sürede kyýamatda 10. Olar üstün (we ygtybarly)
kapyrlaryň duçar boljak kynçylyklary, möminleriň jennetdedirler.
ýetjek bagtyýarlygy, Allanyň älemdäki gudraty we 11. Ol ýerde boş söz eşitmezler.
hikmeti barada aýdylýar.
593