Page 512 - Kurany Kerim Meali
P. 512
10. Takyk, saňa söz (äht) berenler, aslynda,
Alla söz (ykrar) berendirler. Allanyň eli
(gudraty) olaryň (äht edenleriň) elleriniň
(güýçleriniň) ýokarsyndadyr. Kim (öz)
beren sözünden dänse, takyk, ol öz
garşysyna däner. Emma kim Alla beren
sözüne wepaly bolsa, Alla oňa uly sylag
berer.
Düşündiriş: Hijri senesiniň 6-njy (milady 627-
nji) ýylynda pygamberimiz «Umra» hajyny
berjaý etmek üçin ýanyna 1400 sahabany alyp,
Medineden Mekgä tarap ýola düşýär. Şonda
Mekgeli kapyrlar musulmanlaryň Mekgä
girmegine garşy çykýarlar. Pygamberimiz
Hudeýbiýe diýilýän ýere gelip, Hezreti Osmany
özleriniň söweşmäge gelmändiklerini bildirmegi
üçin Mekgä ilçi edip iberýär. Mekgeliler
hezreti Osmany goýbermän saklanlarynda
pygamberimiz bir agajyň aşagynda sahabalardan
«Eger Osman öldürilern bolsa, özleriniň hem bu
ugurda öldürilseler-de söweşjekdikleri barada
söz bermekliklerini isläp, olardan ähti-peýman
alýar.
11. Bedewilerden (çarwa araplaryň
söweşe gitmän) yzda galanlary saňa:
«Bize mal-mülkümiz we maşgalamyz
gaýgy-alada boldy. Bes, sen biziň
üçin (Alladan) ýalkaw dile» diýerler.
Aslynda, olar dilleri bilen ýüreklerinde
bolmadyk zady aýdarlar. (Sen olara):
«Eger Elbetde, Alla size zeper ýetirmek
islese, ýa-da size bir peýda (bermek) Ol isläniniň günäsini geçer, islänine
islese, sizi (Ondan goramaga) kimiň hem azap (jeza) berer. Elbetde, Alla
güýji ýeter?» diýip aýt. Alla siziň edýän Bagyşlaýjydyr, Rehim-şepagatlydyr.
(ähli) işleriňizden habardardyr.
15. Siz oljalary almaga gideniňizde,
12. (Eý, mynapyklar!) Aslynda, siz (söweşe gatnaşman) yzda galanlar:
pygamber we möminler hiç haçan «Rugsat bolsa biz hem siziň yzyňyza
(yzyna), maşgalalaryna gaýdyp gelmez düşsek» diýdiler. (Şeýdip), olar Allanyň
diýip pikir etdiňiz. Bu (ýagdaý we boş sözüni (hökümini) üýtgetmek isleýärler.
arzuw) siziň ýürekleriňizde bezeldi (hoş (Sen olara): «Siz hiç haçan biziň
göründi). Siz erbet güman etdiňiz we yzymyza düşüp bilmersiňiz. (Sebäbi) siz
heläkçilige uçran kowum bolduňyz. hakda Alla muny öň aýdyp goýupdy»
diýip aýt! (Sen beýle diýseň olar): «Ýok,
13. Kim Alla we Onuň ilçisine iman siz bize göripçilik edýärsiňiz» diýerler.
getirmese, (bilip goýsun)! Takyk, Biz Ýok, olaryň (içinde) muňa düşünýänler
kapyrlar üçin alawly ot taýýarladyk. (örän) azdyr, (köpüsi düşünmezler).
14. Asmanlaryň we ýeriň mülki
(hökmürowanlygy) Allanyňkydyr.
513

