Page 605 - Kurany Kerim Meali

113-nji süre: «Felak» («Säher»)

«Felak» süresi Mekgede inen sürelerden bolup,
ol 5 aýatdan ybaratdyr. Süräniň ady ilkinji aýatda
agzalýan «Felak» («Säher») sözünden alnandyr.
Bu sürede ynsanlaryň özlerine gelip biljek dürli
erbetliklerden Alla nähili sygynmalydygy, nädip
Onuň gorag-penasyna girmelidigi beýan edilýär.

Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
şepagatly) Allanyň ady bilen

1, 2, 3, 4, 5. Aýt (eý, Muhammet!): «Men
säheriň Perwerdigärine sygnyp, (Onuň)
ýaradan zatlarynyň şerinden, tümlük
bürän wagty gijäniň şerinden, düwünlere
(üfläp jady edýän) jadygöýleriň şerinden,
göriplik edýän wagty göribiň şerinden
pena isleýärin!».

114-nji süre: «Näs» («Ynsanlar»)

«Näs» süresi Mekgede inen sürelerden bolup,
ol 6 aýatdan ybaratdyr. Süräniň ady her aýatyň
soňunda gaýtalanýan we ynsanlar diýmek bolan
«Näs» sözünden alnandyr. Bu süre «Felak»
112-nji süre: «Yhlas» («Kulhuwalla») süresiniň dowamy hökmünde bolup, onda Beýik
Alladan gorag-pena islenilýär. Bu soňky iki sürä
«Muawwizeteýn» («Pena islenilýän iki süre»)
«Yhlas» süresi Mekgede inen sürelerden bolup, diýilýär.
ol 4 aýatdan ybaratdyr. Pygamberligiň ilkinji
döwürlerinde wahyý edilen bu süre Kuranyň
gysgaça manysyny we ýeke-täk Allanyň birlik Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
ynanjyny äşgär edýändigi üçin «Yhlas» süresi şepagatly) Allanyň ady bilen
diýip at alypdyr. Bu sürede Alla şärik goşmagyň
ähli görnüşleri gadagan we inkär edilýär. 1, 2, 3, 4, 5, 6. Aýt (eý, Muhammet!):
«Men ynsanlaryň Perwerdigärine,
Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim- ynsanlaryň Hökümdaryna, ynsanlaryň
şepagatly) Allanyň ady bilen
Hudaýyna sygnyp, (gaflatda wagty)
1, 2, 3, 4. Aýt (eý, Muhammet!): «Ol Alla ynsanlaryň gursaklaryna (ýüreklerine)
Ahatdyr (Birdir). Alla Sametdir (hiç zada was-wasy salýan, (Allany ýatlaýan wagty
mätäç däldir, ähli zat Oňa mätäçdir). Ol bolsa gaçýan) ynsanlardan we jynlardan
(hiç kimi) dogran däldir, (hiç kimden) bolan şeýtanyň şerinden pena isleýärin!».
doglan däldir. Onuň hiç bir deňi-taýy
ýokdur».

606