Page 560 - Kurany Kerim Meali
P. 560
66-njy süre: «Tahrym»
(«Gadagan etme»)
«Tahrym» süresi Medinede inen sürelerden
bolup, ol 12 aýatdan ybaratdyr. Tahrym «Bir
zady gadagan etmek, haram etmek» manysyny
aňladýar. Bu söz süräniň ilkinji aýatynda
gelýär. Sürede pygamberimiziň päk zenanlary
bilen aralarynda bolup geçen käbir wakalar,
şeýle hem toba etmek, iman getirmek we öten
pygamberleriň kyssalary beýan edilýär.
Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
şepagatly) Allanyň ady bilen
1. Eý, pygamber! Sen aýallaryň
razyçylygyny gözläp, näme üçin Allanyň
saňa halal eden zadyny (özüňe) haram
edýärsiň? Alla Bagyşlaýjydyr, Rehim-
şepagatlydyr.
2. Alla (zerur halatynda) kasamlaryňyzy
bozmak üçin size rugsat berdi. Alla siziň
Hossaryňyzdyr. Ol (ähli zady) bilýändir,
hikmet eýesidir.
3. Pygamber aýallarynyň birine (Hafsa)
gizlinlikde bir söz aýdypdy. Emma aýaly
ol sözi başgasyna (Aýşa) aýdansoň,
Alla hem muny pygambere habar berdi.
Pygamber hem bir bölegini aýdypdy, bir
bölegini bolsa aýtmandy. (Pygamber) 5. Eger ol siziň talagyňyzy berse,
muny oňa (aýalyna) habar beren wagty Perwerdigäri oňa sizden has haýyrly,
(aýaly): «Muny kim saňa habar berdi» musulmanlardan, iman getirenlerden,
diýdi. Ol (pygamber): «(Ähli zady) yhlas bilen tabyn bolanlardan, toba
bilýän we habarly (bolan) Alla habar edenlerden, ybadat edenlerden, agyz
berdi» diýdi. bekleýänlerden dul aýallardan we boý
gyzlardan (başga birini) berer.
4. Eger ikiňiz (Aýşa we Hafsa) hem
(pygamberiň syryny paş etmek ýaly 6. Eý, iman getirenler! Siz özüňizi we
nädogry hereketiňiz üçin) Alla toba maşgalaňyzy ýangyjy ynsanlar we daşlar
etseňiz (dogry bolar). Sebäbi siziň bolan (dowzah) odundan goraň! Onuň
kalplaryňyz (hak ýoldan) taýdy. başynda Allanyň özlerine beren emrine
Eger pygambere garşy biri-biriňize garşy gelmeýän we emir edilen zady
daýanyşsaňyz, (bilip goýuň), takyk, berjaý edýän rehimsiz, ýowuz perişdeler
onuň dosty we ýardamçysy Alladyr, bardyr.
Jebraýyldyr we salyh möminlerdir.
Bulardan başga-da perişdeler hem oňa 7. (Olara): «Eý, kapyrlar! Bu gün ötünç
ýardamçydyr. soramaň! Siz diňe eden etmişleriňiziň
jezasyny çekersiňiz!» (diýler).
561

