Page 558 - Kurany Kerim Meali

65-nji süre: Talak

«Talak» süresi Medinede inen sürelerden bolup,
ol 12 aýatdan ybaratdyr. Bu sürede talagyň
hökümleriniň beýän edilýändigi üçin, bu at
berlipdir. Bu sürede talak bermek, talakdan soň
garaşylmaly möhlet, eklenç, çaga seretmek ýaly
meseleler agzalýar.

Rahman (Mähriban) we Rahym (Rehim-
şepagatly) Allanyň ady bilen

1. Eý, pygamber! Aýallaryňyza talak
berjek mahalyňyz olaryň yddatlary
(möhletleri) doly (gutaransoň)
talaklaryny beriň. Olaryň yddatyny
(üns bilen) sanaň! Perwerdigäriňiz
bolan Alla (garşy çykmakdan) gorkuň!
Olar (aýallaryňyz) eger (zyna ýaly)
äşgär bihaýalyk etmeseler, siz olary
öýleriňizden çykarmaň! (Olaryň)
özleri (hem) çykyp gitmesinler. Ine,
bular Allanyň çäkleridir! Kim Allanyň
çäklerinden geçse, ol özüne zulum
edýändir. Belli däl, belki, Alla mundan
soň (täze) bir iş (ýagdaý) emele getirip
(hem biler).
bir ölçeg kesgitländir.
2. (Garaşma) möhletiniň (üç aýbaşy) 4. Aýallaryňyzdan (garrylyk ýa-da
soňuna gelen wagtlary, olary ýa gowulyk başga sebäpli) adatdan (aýbaşydan)
bilen öýüňizde saklaň, (olar bilen kesilenleriň yddaty (möhleti) hakda
nikany dowam etdiriň) ýa-da gowulyk (näçe wagt dowam edýändigi barada)
bilen aýrylyşyň! (Bu talak üçin hem) şek-şübhä düşseňiz, olaryň, (şeýle-de)
özüňizden iki (erkek) adyl kişini şaýat heniz haýyz (aýbaşy) görmedikleriň
tutuň! Şaýatlygy hem Alla üçin berjaý (talakdan soň) yddatlary (möhletleri)
ediň! Bu sizden Alla we ahyret gününe üç aýdyr. Hamyla aýallaryň yddatlary
iman getirenlere berlen öwüt-ündewdir. çagalaryny dogran badyna gutarýar. Kim
Kim Alla (garşy gelmekden) gorksa, Alla Alla (garşy çykmakdan) gorksa, (Alla)
oňa (kynçylyklardan) çykyş (gapysyny) hem oňa işinde ýeňillik berer.
açar.
5. Ine, bu Allanyň size inderen bir
3. Oňa hiç garaşmadyk tarapyndan rysgal emridir. Kim Alla (garşy çykmakdan)
berer. Kim Alla bil baglasa, Ol (Alla) oňa gorksa, Alla onuň (ähli) günälerini örter
ýeterlikdir. Takyk, Alla Öz (islän) işini we onuň sogabyny artdyrar.
amala aşyrar. Takyk, Alla ähli zat üçin

559