Page 546 - Kurany Kerim Meali
P. 546

4. Munuň (sebäbi) olaryň Alla we Onuň
                ilçisine  garşy  çykandyklary  (üçindir).
                Kim Alla we Onuň ilçisine garşy çyksa,
                takyk, Allanyň jezasy örän ýowuzdyr.

                5. (Eger söweşde ol kapyrlaryň) hurma
                agaçlaryndan haýsydyr bir zady kesseňiz
                ýa-da  bolşy  ýaly  köki  bilen  goýsaňyz,
                bu (elmydama) Allanyň rugsady bilendir
                we  Onuň  (ýoldan  çykan)  pasyklary
                jezalandyrmagy üçindir.


                6. Allanyň (has öň) olaryň (emläklerinden)
                pygamberine  olja  edip  (beren)  zatlary
                (barada aýtsak), siz olar (oljalar) üçin ne
                at, ne-de düýe çapdyrdyňyz. Emma Alla
                pygamberlerini  Öz  islän  kişilerinden
                (söweşsiz  hem-de  kynçylyksyz)  üstün
                (edip,  ýeňiş  nesip)  eder.  Allanyň  ähli
                zada güýji ýetýändir.

                7.   Allanyň    (söweşsiz)    eýelenilen     çykarylan  hem-de  emläklerinden  (jyda
                oba-şäherleriň  (kapyr)  halkyndan  öz       düşen)  ol  hijret  (göç)  eden  garyp-
                pygamberine  beren  oljalary  (diňe)         gasarlara  degişlidir.  Olar  dogruçyllaryň
                sizden    bolan  baýlaryň  arasynda          hut özleridir.
                aýlanyp durmaz ýaly (olar barada) Alla
                (öz  isleýşi  ýaly  höküm  eder  we  olar),   9.  Olardan  (hijret  edenlerden)  öň  ol
                pygamberine,     (pygamberiň     ýakyn)      ýurtda (Medinede) ýerleşenler (ensarlar)
                neberesine,  ýetimlere,  garyp-gasarlara     we  (ýürekden)  iman  getirenler  bolsa
                we ýolda galanlara degişlidir (sarp eder).   (öz  diýarlaryna)  hijret  (göç)  edenleri
                Pygamber size nämäni berse (emir etse)       söýerler we olara berlen (oljalar) sebäpli
                alyň,  nämäni  gadagan  (haram)  etse,       ýüreklerinde isleg (biynjalyk) duýmazlar
                ondan  gaçyň!  Alladan  gorkuň!  Takyk,      (bahyllyk etmezler). Hatda özleri mätäç
                Allanyň jezasy örän ýowuzdyr.                bolsalar  hem,  (olary)  öňe  sürdüler

                                                             (olara maddy kömegiň edilmegini teklip
                8. Şeýle-de (Allanyň beren bu oljalary)      etdiler). Kim nebsiniň gysgançlygyndan
                Allanyň  pazly-keremini  we  razylygyny      özüni  gorasa,  halas  boluşa  (hem-de
                gözläp, Allanyň (dinine) we pygamberine      üstünlige) ýetenler olaryň hut özlerdir!
                kömek  bermek  üçin  ýurtlaryndan


                                                                                                 547
   541   542   543   544   545   546   547   548   549   550   551