Page 123 - Kurany Kerim Meali
P. 123
diýip, şeraplaryň hemmesini köçä dökmegimizi aýtdy.
Bu höküm aragyň haramlygy baradaky gutarnykly
hökümdir. Musulmanlaryň bu höküme amal etmegi
parzdyr.
92. Alla we pygambere tabyn boluň we
(Allanyň emirlerini terk etmekden) heder ediň!
Eger (tabyn bolmakdan) ýüz öwürseňiz, bilip
goýuň, Biziň pygamberimiziň borjy (Biziň
aýatlarymyzy) diňe size äşgär ýetirmekdir.
93. Iman getirip, ýagşy işleri edenlere (Alladan)
gorkup, iman getirip, ýagşy işleri etseler, soň
(Alladan) gorkup, iman getirseler, soň (ýene-
de Alladan) gorkup, (ellerinden geldigiçe)
gowy işleri etseler, (haram edilmezden öňki)
dadan zatlary üçin günä ýokdur. Alla ýagşy iş
edýänleri halaýandyr.
Düşündiriş: Ibn Abbasdan rowaýat edilmegine görä,
aragy haram edýän aýat inende, käbir adamlar: «Bizden
öňki arak içip, humar oýnanlaryň haly niçik bolarka»
diýipdirler. Şonda Allatagala arak haram bolmazdan öň
dünýäden öten adamlara günä ýokdugyny beýan edip
ýokardaky aýaty inderipdir.
94. Eý, iman getirenler! Alla hiç kimiň görmeýän
ýerinde kimiň Özünden gorkýandygyny bilmek
üçin (yhramly wagtyňyz) sizi elleriňiziň we
naýzalaryňyzyň ýetip duran awyň (üsti) bilen
90. Eý, iman getirenler! Takyk, arak synap görer. Kim mundan (gadagan edilenden)
(şerap), humar, dikilgi daşlar (butlar) we soň (yhramly wagty) hetden aşsa, oňa jebir-
pal (atylýan) oklar şeýtanyň pis-hapa jepaly azap bardyr.
işleridir. Bes, siz halas bolmagyňyz üçin
ondan daş duruň! 95. Eý, iman getirenler! Siz yhramly wagtyňyz
aw (haýwanlaryny) öldürmäň! Sizden kim
91. Şeýtan arak (şerap) we humar arkaly ony (awy) bilkastlaýyn öldürse, onuň jezasy
siziň araňyza duşmançylyk we kine öldüren (maly) ýaly (öýde saklanýan mal
salmak, siziň Allany ýatlamagyňyza we sadaka bermelidir). Käbä ýetiriljek (iberiljek)
namaz (okamagyňyza) päsgel bermek ol gurbanlyk malynyň (deregine sadaka beriljek
isleýär. Siz (bu zatlardan) dändiňiz dälmi malyň) nähili bolmalydygyny (kesgitlemek
eýsem?! üçin) siziň araňyzdan iki sany adyl kişi höküm
bersin. Ýa-da (şol malyň bahasynyň) öwezine
Düşündiriş: Sahabalardan Enes ibn Mälik şeýle misginlere tagam bermeli, ýa-da öz etmişiniň
rowaýat edýär: «Arak haram bolan güni men Ebu jezasyny dadar ýaly, şoňa barabar agyz
Talhanyň öýünde şerap guýup otyrdym. Birden, beklemelidir. Alla öten zatlary bagyşlar. Kim
şerabyň haram edilendigi barada aýatyň inendigini (ýene-de aw gadagançylygyny) gaýtalaýsa,
habar berýän jarçynyň sesi eşidildi. Şondan soň
şeraplar Medinäniň köçelerine döküldi. Ebu Alla ondan ar alar. Alla ar almagy başarýan
Talha bize: «Bar, git-de, bulary döküp gel!» Gudraty güýçlüdir.
124