Page 178 - Kurany Kerim Meali
P. 178
9. Şol wagt siz Perwerdigäriňizden ýardam
isleýärdiňiz. Ol: «Men yzly-yzyna geljek
müň perişde bilen dadyňyza ýetişerin!»
diýip‚ dilegleriňizi kabul edipdi.
Düşündiriş: Bedr söweşinde Allanyň ilçisi
sahabalarynyň (egindeşleriniň) azlygy‚ kapyrlaryň
köplügi sebäpli, kybla ýüzlenip‚ şeýle doga-dileg
etdi: «Eý, Allam! Maňa beren wadaňy ýerine
ýetir‚ eger bu musulmanlary heläk etseň‚ soň
ýer ýüzünde Saňa ybadat etjek hiç kim galmaz».
Pygamber aleýhissalam bu dogany birnäçe gezek
gaýtalady. Allatagala hem onuň dilegini kabul
etdi we müň perişde bilen musulmanlary gollady.
Aýat şu zatlara yşarat edýär. Kuraýşyň goşuny
musulmanlardan has öň gelip Bedr guýusynyň
töweregini eýeläpdi. Musulmanlar bolsa
teşnediler. Ýerleşen ýerleri hem çäge bolany üçin,
hereket etmek kynlaşýardy. Ýagan ýagyş olaryň
ýüreklerindäki howsalany aýyrdy‚ ruhlaryny
belende göterdi‚ teşneliklerini gandyrdy. Şonuň
ýaly-da, ýagyş çägäni berkidip‚ söweşmäge
oňaýly şert döretdi.
10. Alla muny (perişdeleriň kömegini)
size bir buşluk bolsun hem-de kalplaryňyz
aram tapsyn diýip etdi. Elbetde, ýardam
diňe Alla tarapyndyr. Çünki Ol Gudraty
güýçlüdir, hikmet eýesidir.
11. Duşman gorkusyndan gözüňize
uky gelmeýän wagty Allanyň size
beren rahatlygy bilen sähelçe irkilmäge 14. Ýeri‚ eý‚ kapyrlar! Ýeňlişe sezewar
mümkinçilik aldyňyz. Sizi tämizlemek‚ bolmagyňyz Allanyň size beren bir azaby!
şeýtanyň berýän howsalasyny‚ was- Häzirlikçe bu jezanyň tagamyny dadyp
wasysyny gidermek‚ kalplaryňyza kuwwat görüň, mundan başga kapyrlara dowzah
bermek hem-de söweş meýdanynda azaby hem bardyr!
aýaklaryňyzyň mäkäm durmagy üçin Alla
asmandan üstüňize suw inderýärdi. 15. Eý‚ iman getirenler! Goşun bolup
kapyrlar bilen ýüzbe-ýüz çaknyşan
12. Perwerdigäriňiz perişdelere şeýle wagtyňyz olardan yzyňyza öwrülip
ylham berýärdi: «Men siziň bilendirin‚ gaçmaň!
sizem möminlere ynam-gaýrat beriň!
Men kapyrlaryň kalplaryna gorky salaryn. 16. Kim beýle (söweş) gününde‚ eger
Boluň‚ olaryň boýunlaryny sogruň‚ olaryň gaýtadan baryp söweşmek üçin ýa-da
ähli barmaklaryna uruň!». başga bir topara goşulmak bilen bagly
hereket bolmadyk halda duşmandan
13. Takyk, olar Alla we Onuň ilçisine (yzyna öwrülip) gaçsa‚ ol Allanyň
garşy çykdylar. Kim Allanyň we ilçisiniň gazabyna duçar bolar. Onuň barjak ýeri
garşysyna çyksa‚ bilip goýsun‚ Allanyň dowzahdyr‚ bu nähili erbet netijedir!
jezasy ýowuzdyr! 179