Page 289 - Kurany Kerim Meali
P. 289

barmy?  (Ondan)  soň  özüňiz  üçin  Bize
                                                      garşy kömekçi hem tapmarsyňyz.


                                                      70.  Kasam  bolsun!  Biz  adam  ogluny
                                                      (neslini)  ýerde  we  deňizde  (ulaglar
                                                      arkaly)  alyp  gitdik.  Olara  päk  (gözel)
                                                      zatlardan  rysgal  berdik.  Olary  ýaradan
                                                      zatlarymyzyň  köpüsinden  mertebeläp
                                                      üstün etdik.


                                                      71. (Kyýamat) güni (toparlara bölünen)
                                                      ynsanlaryň  her  birini  öz  ymamy
                                                      (baştutany) bilen çagyrarys. Kimiň kitaby
                                                      sagyndan  berilse,  ine,  olar  kitaplaryny
                                                      (şatlyk  bilen)  okarlar.  (Ol  gün)  olara
                                                      jinnek ýaly hem zulum edilmez.


                                                      72.  Kim  şu  dünýäde  (gapyl  bolup)  kör
                                                      bolsa, ol ahyretde hem kör bolar we (ol
                                                      körüň  ahyretdäki)  ýoly  has-da  güzaply
                                                      bolar.

                                                      73. (Eý, Muhammet! Alla şärik goşanlar)
                                                      Biziň  saňa  wahyý  eden  zatlarymyzdan
                                                      seni  (daşlaşdyryp),  Bize  garşy  başga
                                                      zady toslap tapmagyň üçin, tas seni pitnä-

          67.  Size  deňizde  kynçylyk  (apat)        aldawa  düşüripdiler,  aldapdylar.  Ine,
          ýoluganda,     siziň     dileg    edip      şonda seni (olar özlerine) dost edinerler.
          çagyrýanlaryňyz  ýitirim  bolar.  Diňe
          Onuň  Özi  (galar).  Ýöne  sizi  gury  ýere   74. Eger Biz seni pugtalap saklamadyk
          (çykaryp) halas edenimizde, (Alla boýun     bolsak,  takyk,  sen  olara,  az-kem  hem
          bolmakdan)  ýüz  öwrersiňiz.  (Elbetde),    bolsa, maýyl boljakdyň.
          ynsan näşükürdir.
                                                      75.  Şeýle  bolanda,  takyk,  Biz  saňa
          68.  (Allanyň)  sizi  gury  ýerde  ýer  bilen   ýaşaýşyň  (külpetini)  goşalap,  ölümiň
          ýegsan  etmejegine  ýa-da  üstüňize  daş    (awusyny-da)     goşalap   datdyrardyk.
          sowurýan  harasat  ibermejegine  siziň      Soň Bize garşy saňa ýardam berjek (hiç
          ynamyňyz barmy? (Ondan) soň özüňüze         kişini) hem tapyp bilmezdiň.
          goragçy hem tapmarsyňyz.
                                                      Düşündiriş:  Alla  şärik  goşanlar  yslam  dinini
                                                      kabul  etmek  üçin  pygamberimizden  özleriniň
          69. Ýa-da sizi ýene gaýtadan oňa (deňze)    käbir  şertlerini  kabul  etmegini  talap  edipdirler.
          gaýtaryp,  üstüňize  apy-tupan  iberip,     Şonda Allatagala pygamberi ägä edip, ýokardaky
          (näşükür bolup) inkär etmegiňiz sebäpli,    aýatlary inderipdir.
          hem  sizi  gark  etmejegine  ynamyňyz


                                                                                        290
   284   285   286   287   288   289   290   291   292   293   294